Deutsch Willkommen auf unserem LERS (Law Enforcement Request System). Mit einem Zugang ermöglichen wir es Ihnen, uns sowohl Fälle zu melden und auch Informationen anzufragen. Hier geht es zur Anmeldung und hier für angemeldete Nutzer zum Portal.
Wenn Sie ein vereidigter Strafverfolgungsbeamter oder ein anderer Regierungsbeamter sind, der befugt ist, im Zusammenhang mit einer offiziellen Untersuchung rechtliche Schritte einzuleiten, können Sie Ihren Antrag über dieses System einreichen.
Falls Sie noch nicht registriert sind, kontaktieren Sie uns bitte per Mail.
English Welcome to our LERS (Law Enforcement Request System). With access, we enable you to report cases to us and also request information. This way to the portal.
If you are a sworn law enforcement officer or another government official authorized to take legal action in connection with an official investigation, you can submit your request through this system.
If you are not yet registered, please contact us by email.